Universität Wien

340074 UE Grammar in Context: French (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 14.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 15.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 21.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 22.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 28.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 29.10. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 04.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 05.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 11.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 12.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 18.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 19.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 25.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 26.11. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 09.12. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 10.12. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 16.12. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 17.12. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 07.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 13.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 14.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 20.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 21.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 27.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 28.01. 10:00 - 10:45 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Aims, contents and method of the course

2-oder 4-Phasen-Grammatikübungen im weitesten Sinn, d.h. Struktur- Phonetik-, Intonationsübungen aber auch Nachsprechtexte als Vorübung zum Dolmetsche. All diese Übungen erfolgen mit oder/und ohne Unterlagen

Assessment and permitted materials

Keine Abschlussprüfung, sondern Selbstevualuierung der eigenen Fortschritte(inklusive Benotung).

Minimum requirements and assessment criteria

Speziell auf die Bedürfnisse von künftigen Übersetzern und Dolmetschern zugeschnittene Übungen zur Automatisierung der wichtigsten grammatikalischen Strukturen, aber auch zur Förderung der gesamtheitlichen Erfassung fremdsprachiger Texte, zur Schulung des Hörverständnisses und zur Verbesserung der Reaktions- und Konzentrationsfähigkeit.

Examination topics

Mix aus Frontalunterricht unter Einbeziehung von Elementen des Superlearnings zur müheloseren und schnelleren Bewältigung auch schwierigster Komponenten und auf Basis der neuesten Erkenntnisse der Neurolinguistik - und Blended Learning in Medienlabor I ,zum eigenverantwortlichen Ausgleichen etwaiger grammatikalischer und sprachlicher Defizite.

Reading list

Wird in der LV bekanntgegeben

Association in the course directory

BSV1

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45