Universität Wien

340076 UE Professionelle Textgestaltung (2010S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

geblockte Lehrveranstaltung!
Es gibt 2 zusätzliche Termine:
am 26.3. als online-Termine / Fronter und
am 28.5. eine Exkursion
Details in der Lehrveranstaltung bzw. auf der Lernplattform.

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 16.04. 09:00 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 30.04. 09:00 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Mikro- und Makrotypografie; Einsatz von Farben; Print Production; Korrektorat; gestalterische Grundlagen des Screen- und Webdesign und dessen Usability; Corporate Design; relevante Normen und Formate.

Assessment and permitted materials

aktive Mitarbeit; kleine gestalterische Hausarbeiten; Abschlußarbeit: Gestaltung eines Portfolios als Visitenkarte des Übersetzers / der Übersetzerin - Details werden in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben

Minimum requirements and assessment criteria

Sensibilisierung für die gestalterischen Anforderungen an den Übersetzer / die Übersetzerin im Print- und Onlinebereich; Kennenlernen der typografischen Werkzeuge; Schulung der Wahrnehmung und Herausfoderungen interkultureller Ansprüche an Gestaltung

Examination topics

Selbststudium der theoretischen Grundlagen, Vortrag, praktische Übungen zum typografischen Sehen; eigenständiges Arbeiten in der Gestaltung; Exkursion in eine Druckerei

Reading list

relevante Literatur wird auf der Lernplattform zur Verfügung gestellt; Literaturempfehlungen in der Übung.

Association in the course directory

MGR3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45