Universität Wien

340079 UE Basic Translation Competence: Spanish (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Curso básico de traducción donde se hará hincapié en la capacidad de los alumnos de expresar mensajes básicos (de un texto/original en alemán) en español.
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 14.03. 18:00 - 19:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 15.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 08.04. 16:30 - 18:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 12.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 26.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 29.04. 16:30 - 18:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 03.05. 16:30 - 18:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Monday 13.05. 16:30 - 18:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 17.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 24.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 03.06. 16:30 - 18:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 07.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 10.06. 16:30 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Textos de diversas publicaciones periodísticas de lengua alemana que serán escogidos por el profesor durante el curso y serán traducidos por los alumnos al español.

Assessment and permitted materials

Se valorará especialmente la capacidad de expresar el contenido del original de forma natural, sencilla y sin errores.

Minimum requirements and assessment criteria

El objetivo es que los alumnos sean capaces de expresar las ideas del original de forma clara y exenta de errores.

Examination topics

En las clases, se examinará el trabajo realizado en casa por los alumnos. El trabajo en casa consistirá en la traducción de textos básicos en alemán, por lo general periodísticos, al español.

Reading list

Elpais.es

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45