Universität Wien

340082 UE Consecutive Interpreting: English (2011W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Konsekutivdolmetschen II Deutsch-Englisch
Tutorium: Laura Scheifinger
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: English

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 10.01. 13:00 - 16:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 17.01. 13:00 - 16:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 24.01. 13:00 - 16:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 27.01. 13:00 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Contents: Consecutive Interpreting II course, German into English only. Students will build on the skills they have acquired in previous courses and interpret a variety of speeches of medium difficulty based on real-life assignments. A pass in Consecutive Interpreting 1 is a prerequisite for this course.

Assessment and permitted materials

Assessment: active participation and regular attendance required. Students' performance will be assessed throughout the course, and a final examination may be held.

Minimum requirements and assessment criteria

Aims: to develop consecutive interpreting techniques (listening comprehension, notetaking, conversion and delivery). By the end of the course students should be able to interpret a 4-5-minute speech of medium difficulty.

Examination topics

Method: Development of notetaking skills, memory exercises, fluent and articulate delivery in English; intensive practice using real and improvised material, with and without preparation

Reading list

wird bekanntgegeben

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45