340086 UE Basic Translation Competence: French (2010W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from We 01.09.2010 09:00 to Th 07.10.2010 18:00
Deregistration possible until Fr 15.10.2010 09:00

Details

max. 30 participants

Language: French

Lecturers

Xavier Vicat

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Friday
    15.10.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    22.10.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    29.10.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    05.11.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    12.11.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    19.11.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    26.11.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    10.12.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    17.12.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    14.01.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    21.01.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Friday
    28.01.
    16:30 - 18:00
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Es werden sowohl Texte in deutscher Sprache zu aktuellen Themen übermittelt, wie auch Sätze aus díversen Medien zu dem jeweiligen Thema - in Aussicht auf deren Übersetzung.
Erstellung von Zieltexten in Frz. anhand des Basistextes (deutsch)

Assessment and permitted materials

laufende Beurteilung und Mitarbeit (50%) + schriftliche Abschlussprüfung (50 %)

Minimum requirements and assessment criteria

Erstellung eines Zieltextes in Französisch - anhand des vorhandenen Basistextes, Erörterung und Begründung - Übersetzung von Textauschnitten und Sätzen zu aktuellen Themen (Niveau: leicht)

Examination topics

interaktiv - es wird 1 Woche vor jeder LV, Sätze und / oder einen Textausschnitt übergeben, in Aussicht auf dessen / deren Bearbeitung laut Auftrag oder deren Übersetzung ins Französische

Reading list

wird in der 1. LV bekannt gegeben

Association in the course directory

BUE2

4. French

34.01. Translation and Interpretation ➡ A. Bachelor Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45