Universität Wien

340086 UE Basic Translation Competence: French (2011S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 11.03. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 18.03. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 25.03. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 01.04. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 08.04. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 15.04. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 13.05. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 20.05. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 27.05. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 03.06. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 10.06. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 17.06. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 24.06. 16:30 - 18:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Es werden verschiedene Basistexte in deutscher Sprache (aus Print- und EDV Medien) - zu verschiedenen aktuellen Themen (Dossiers)- angeboten.
Textanalyse , Zusammenfassung bzw. Wiedergabe in Französich - mündlich und schriftlich).
Übersetzung einzelner Passagen aus dem Text ins Frz.
Erweiterung zu den einzelnen Themen mit deutschen Sätzen, die ins. Frz. übertragen werden

Assessment and permitted materials

50% laufende Mitarbeit + 50% Prüfung schriftlich am Semesterende

Minimum requirements and assessment criteria

Einen Text zusammenstellen in frz. Sprache laut Auftrag ( Form , Zielgruppe) anhand eines Basistextes in deutscher Sprache.
Übersetzung von Sätzen zu den im Laufe des Semesters durchgenommenen Themen (Dossiers)

Examination topics

interaktiv - individuelle und Gruppenarbeit

Reading list

wird am Anfang der LV bekannt gegeben

Association in the course directory

BUE2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45