Universität Wien

340086 UE Basic Translation Competence: French (2011W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 14.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 21.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 28.10. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 04.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 11.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 18.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 25.11. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 09.12. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 16.12. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 13.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 20.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Friday 27.01. 16:45 - 18:15 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Es werden verschiedene Basistexte in deutscher Sprache aus Print-und EDV-Medien - zu verschiedenen aktuellen Themen (Dossiers) - angeboten.
Textanalyse, ´Zusammenfassung bzw. Wiedergabe in Französisch - mündlich und schriftlich.
Übersetzung einzelner Passagen aus dem Text ins Frz. Erweiterung zu den einzelnen Themen mit deutschen Sätzen, die ins Frz. übertragen werden.

Assessment and permitted materials

50% laufende Mitarbeit # 50% Prüfung schriftlich am Semesterende

Minimum requirements and assessment criteria

einen Text zusammenstellen in frz. Sprache laut Auftrag (Form, Zielgruppe) anhand eines Basistextes in deutscher Sprache.
Übersetzung von Sätzebn zu den im Laufe des Semesters durchgenommenen Themen (Dossiers)

Examination topics

ineteraktiv + individuelle und Gruppenarbeit

Reading list

wird am Anfang des Semesters bekannt gegeben

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45