Universität Wien

340089 UE Practical Training in Technical Translation: French (2007W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 09.10. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 16.10. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 23.10. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 30.10. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 06.11. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 13.11. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 20.11. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 27.11. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 04.12. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 11.12. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 18.12. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 08.01. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Saturday 12.01. 10:00 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 15.01. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 22.01. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 29.01. 11:15 - 12:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Vertiefung der praxisorientierten Fachübersetzungsübung Französisch: Translatorische und jeweils fachliche Kompetenz in der Kommunikation mit dem Kunden/mitarbeitenden Kollegen, Berufsethik, Gesprächsführung, etc.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Heranbildung des selbständigen, umfassend gebildeten, versierten Übersetzers, der die ethischen und translationstechnischen Herausforderungen des Berufes meistert.

Examination topics

Eingehende Bearbeitung von translatorischen und fachlichen Fragen im jeweils zu bearbeitenden Bereich sowie Fragen der Kommunikationspsychologie (Strategie der Gesprächsführung Anfragen/Einholung von Auskünften etc.) und Berufsethik.

Reading list

Wird Anlass spezifisch bekanntgegeben.

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45