Universität Wien

340108 VO Text and culture 2 German A-Language (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
MIXED
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Register/Deregister for this course

Details

max. 1000 participants
Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

DO 14.10.2021 Ort: digital
DO 21.10. bis 18.11.2021 11.30-13.00 Ort: Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 N1.07
DO wtl von 02.12.2021 bis 27.01.2022 11.30-13.00 Ort: Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 N1.07

Die Vorlesung findet teils vor Ort und teils digital statt. Auch in den digitalen Einheiten ist das Audimax für die Vorlesung reserviert, damit diejenigen, die sich am ZTW befinden, einen Raum haben, in dem sie an der VO teilnehmen können.

Folgende Einheiten werden in Präsenz abgehalten, sofern die Coronalage es zulässt:

14.10., 21.10., 28.10., 4.11.
16.12., 20.1.
(Stand Oktober)

Update 29.11.: Wir werden am 2.12. darüber sprechen, wie wir mit der Einheit am 16.12. verfahren wollen (ob wir sie aufgrund der derzeitigen Entwicklung nicht doch als digital festlegen, um bessere Sicherheit und Planbarkeit zu gewährleisten).

Update 2.12.: Aufgrund der unsicheren Corona-Lage bleibt die Vorlesung sehr wahrscheinlich bis Weihnachten online. Die definitive Entscheidung über den 16.12. treffen wir noch in der Woche davor (am 9.12.).

Update 9.12.: Die Einheit nächste Woche (16.12.) findet nun definitiv digital statt.

Update 10.1.: Aufgrund der schwierigen Pandemielage bleibt die Vorlesung bis zum Semesterende digital.

  • Thursday 14.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Digital
  • Thursday 21.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 28.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 04.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 11.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 18.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 02.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 09.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 16.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 13.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 20.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Thursday 27.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre

Information

Aims, contents and method of the course

Dealing with various concepts and terms, applied cultural theory and multidimensional reflexion of literature, arts, journalism and everyday culture, society, politics etc.
The lectures should help to refine the perception of cultural contexts and help to understand cultural presuppositions
We are going to work bottom up with text examples (literature, arts, journalism, everyday life) in order to show how cultural contexts come to manifestation in text and discourse and how various persepectives may influence the interpretation of occurences and correlations.

Assessment and permitted materials

written Exam in German (Digital Open Book)

Minimum requirements and assessment criteria

Passed exam: 60 out of 100 points

Examination topics

All topics which will be addressed during the semester
texts of the reading list
films of the film list
detailed Information will be available on the Moodle-platform

Reading list

– Ilse Aichinger: Spiegelgeschichte. In: Der Gefesselte. Erzählungen I. Fischer TB, Frankfurt/ Main 1991
– Peter Handke: Publikumsbeschimpfung. In: Ders.: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1966 (Nachdruck 2004)
– Josef Haslinger: Opernball. Roman. Frankfurt am Main: Fischer 1995
– Elfriede Jelinek: Die Liebhaberinnen. Roman. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1975 (seither wiederholt neu aufgelegt)
– Vladimir Vertlib: Zwischenstationen. Roman. Wien, München: Deuticke 1999; TB-Ausgabe: München: dtv 2001

additional information will be announced during the lectures

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:25