340108 VO Text and culture 2 German A-Language (2022S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants

Language: German

Examination dates

Thursday 30.06.2022 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 Thursday 06.10.2022 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 Thursday 24.11.2022 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 Thursday 26.01.2023 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50

Lecturers

Sabine Elisabeth Dengscherz

Classes (iCal) - next class is marked with N

Anm. 17.1.: Aus heutiger Sicht ist die LV vor Ort geplant.
Je nach Covid-Lage, Möglichkeiten, Bestimmungen und Empfehlungen kann sich der Durchführungsmodus aber noch ändern.
Es ist denkbar, dass die Vorlesung – zu manchen Zeiten des Semesters – dann doch digital stattfinden muss.

    
    Thursday
    10.03.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    17.03.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    24.03.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    31.03.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    07.04.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    05.05.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    12.05.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    19.05.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    02.06.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    09.06.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    
    Thursday
    23.06.
    11:30 - 13:00
    Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50

Information

Aims, contents and method of the course

Dealing with various concepts and terms, applied cultural theory and multidimensional reflexion of literature, arts, journalism and everyday culture, society, politics etc.
The lectures should help to refine the perception of cultural contexts and help to understand cultural presuppositions
We are going to work bottom up with text examples (literature, arts, journalism, everyday life) in order to show how cultural contexts come to manifestation in text and discourse and how various persepectives may influence the interpretation of occurences and correlations.

Assessment and permitted materials

Written exam

Minimum requirements and assessment criteria

Passed exam: 60 out of 100 points

Examination topics

All topics which will be addressed during the semester
texts of the reading list
films of the film list
detailed Information will be available on the Moodle-platform

Reading list

Reading list SoSe 2021:
– Ilse Aichinger: Spiegelgeschichte. In: Der Gefesselte. Erzählungen I. Fischer TB, Frankfurt/ Main 1991
– Peter Handke: Publikumsbeschimpfung. In: Ders.: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1966 (Nachdruck 2004)
– Josef Haslinger: Opernball. Roman. Frankfurt am Main: Fischer 1995
– Elfriede Jelinek: Die Liebhaberinnen. Roman. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1975 (seither wiederholt neu aufgelegt)
– Vladimir Vertlib: Zwischenstationen. Roman. Wien, München: Deuticke 1999; TB-Ausgabe: München: dtv 2001
Further texts will be announced during the lectures

Association in the course directory

Last modified: Tu 08.11.2022 09:09