Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
340113 UE Note-taking technique (2019S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 11.02.2019 09:00 to Fr 01.03.2019 17:00
- Registration is open from Mo 11.03.2019 09:00 to Fr 15.03.2019 17:00
- Deregistration possible until Su 31.03.2019 23:59
Details
max. 30 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Tuesday 19.03. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 26.03. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 02.04. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 09.04. 08:45 - 09:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Tuesday 30.04. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 07.05. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 14.05. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 21.05. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 28.05. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 04.06. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 18.06. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 25.06. 08:45 - 09:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Aims: Acquiring a functional note-taking technique suitable as a basis for consecutive interpreting classes in the MA.Contents and methods: Principles and elements of language-independent note taking, discussion of different approaches to note-taking technique, note-taking/consecutive interpreting exercises.RECOMMENDATION: It is recommended you take the course Basic Competence Translation B Interpreting before taking this course.
Assessment and permitted materials
Active participation in course (analysis of the individual note-taking technique, structured feedback, debates, group work, practicing) and homework assignments
Minimum requirements and assessment criteria
Participation in class (28% of semester grade), homework (handed in on time, 48%), one intralingual interpretation with notes in the final class (24%).Grading:
90% 1
80% 2
70% 3
60% 4
<60% 5 (fail)
90% 1
80% 2
70% 3
60% 4
<60% 5 (fail)
Examination topics
Course of continuous assessment of students' performance
Reading list
Andrew Gillies: Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course. Manchester: St. Jerome Publishing, 2005.
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45