340114 UE Consecutive Interpreting: Italian (2010W)
Continuous assessment of course work
Labels
Sehr gute Italienische/Deutsche Sprachkenntnisse notwendig
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from We 01.09.2010 09:00 to Th 07.10.2010 18:00
- Registration is open from Mo 18.10.2010 09:00 to Fr 22.10.2010 09:00
- Deregistration possible until Fr 22.10.2010 09:00
Details
max. 30 participants
Language: Italian
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Monday 11.10. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 18.10. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 25.10. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 08.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 15.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 22.11. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 06.12. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 13.12. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 10.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 17.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 24.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Monday 31.01. 10:30 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Unterrichtssprache: Italienisch. Die Lehrveranstaltung umfaßt die WICHTIGSTEN Grundbegriffe des praxisbezogenen Konsekutivdolmetschens, Kontrolle der Notizentechnik, die Anordnung der Notizen auf dem Blatt und die Wiedergabe des Ausgangstext in der Fremdsprache sowie die Schaffung von Fachterminologie, sowie z.B. die üblichen Kongreßfraseologie – Anfangs- und Schlussfloskel. Wiedergabe von kleinen Texten ohne Notizen.
Assessment and permitted materials
Kontinuirliche leistungskontrolle
Minimum requirements and assessment criteria
Unterrichtssprache: Italienisch. Leistungsbeurteilung: Regelmäßiger Lehrveranstaltungsbesuch, die Mitarbeit während des Semesters wird überprüft und benotet, Schlussprüfung.
Examination topics
Reading list
EU Texte aus der Praxis
Association in the course directory
MDO3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45