Universität Wien

340117 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Italian (2008S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: Italian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 02.04. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 09.04. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 16.04. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 23.04. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 30.04. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 07.05. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 14.05. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 21.05. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 28.05. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 04.06. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 11.06. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 18.06. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 25.06. 10:30 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Wie die italienische Lexik gebaut ist als Selbshilfe für die Entschlüsselung unbekannter Wörter. Gleiche Wörter können einen unterschiedlichen Sinn je nach Kontext haben. Semantische Felder, Wörterfamilien u.s.w.erstellen. Den richtigen Umgang mit den Wörterbüchern (einsprachigen sowie zweisprachigen) üben.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Selbstständige Wortschatzerweiterung und Sensibilisierung für die Kulturproblermatik in der Übersetzung.

Examination topics

Kurzen kulturspezifischen Texten werden gemeinsam analysiert und in Einzelarbeit oder in Gruppen mündlich und/oder schriftlich bearbeitet.

Leistungsbeurteilung:
Semestermappe, mündliche und schrifliche Teilprüfungen.

Reading list

Wird jeweils zu Semesterbeginn bekannt gegeben.

Association in the course directory

BSV1

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45