Universität Wien

340118 UE Consecutive Interpreting: Russian (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: Russian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 02.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 09.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 16.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 30.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 07.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 14.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 21.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 28.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 04.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 11.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 18.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Wednesday 25.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Üben der für das Konsekutivdolmetschen wesentlichen Fertigkeiten inkl. Vom Blatt Dolmetschen, Flüsterdolmetschen in den Schwerpunktgebieten: Behörden, Gericht, Kommunalwesen, Wirtschaft Gesundheitswesen, Asylwesen.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Vervollkommnung der für das Konsekutivdolmetschen erforderlichen Fertigkeiten; Erarbeitung der entsprechenden Terminoligie.

Examination topics

Rollenspiele, Simulieren von Dolmetschsituationen, Referate von Studierenden zu den Schwerpunkthemen. individuelle Vor- und Nachbereitung der für die LVA erforderlichen Unterlagen.

Leistungsbeurteilung:
Mitarbeit, Referat, Abschlussprüfung in den für das Konsekutivdolmetschen erforderlichen Fertigkeiten

Reading list

Wird in der LVA bekanntgegeben.

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45