Universität Wien

340140 UE Technical Translation: Romanian (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: Romanian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 11.03. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 01.04. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 08.04. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 15.04. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 22.04. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 29.04. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 06.05. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 20.05. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 27.05. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 03.06. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 10.06. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 17.06. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 24.06. 11:00 - 12:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Originalsprachliche rumänische und deutsche Fachtexte mit Schwerpunkt Recht und Wirtschaft werden von
den Studierenden daheim druckreif übersetzt. Die Translate werden in der LV analysiert und besprochen.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Erwerb professioneller translatorischer Kompetenz in Umgang mit Fachtexten, vorrangig aus dem Rechts- und Wirtschaftsbereich, vertiefte Fachkenntnisse hinsichtlich transkultureller Fachkommunikation, Anwendung und Erweiterung des Fachwortschatzes sowie der Recherchierkompetenz

Examination topics

Analyse, Diskussion, Präsentation

Leistungsbeurteilung:
Die LV ist prüfungsimmanent.

Reading list

Primär- und Sekundärliteratur wird in der LV bekannt gegeben

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45