Universität Wien

340141 UE Text Competence 2 (written): German (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Wednesday 14.10. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 21.10. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 28.10. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 04.11. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 11.11. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 18.11. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 25.11. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 09.12. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 16.12. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 13.01. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 20.01. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Wednesday 27.01. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Im Zentrum der Übung steht der professionelle Umgang mit Texten, wobei der Schwerpunkt auf dem Bereich "Fachtext" liegt. Wir beschäftigen uns mit Auftragsanalyse, der Analyse der Ausgangstextmaterialien, Zieltextkonzipierung und Textoptimierung um zielgruppengerechte, verständliche (Fach)texte zu produzieren.

Assessment and permitted materials

Die Leistungsbeurteilung erfolgt auf der Basis der Mitarbeit (inkl. Semestermappe) und von zwei schrifltichen Leistungserhebungen im Semester.

Minimum requirements and assessment criteria

Ziel der Lehrveranstaltung ist die Verbesserung des Textverstehens (vor allem im Bereich "Fachtexte") und die Produktion auftragsgerechter, verständlicher Fachtexte.

Examination topics

Anhand von Aufträgen und Auftragstexten werden die Inhalte erarbeitet. Die Textproduktion erfolgt in Einzel- oder Gruppenarbeit. Diese Texte werden gemeinsam analysiert/optimiert.

Reading list

wird in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben

Association in the course directory

BTK2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45