Universität Wien

340150 UE Text Competence written: Spanish (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 12.03. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 13.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 09.04. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 10.04. 14:00 - 15:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 16.04. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 26.04. 12:00 - 13:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 30.04. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 02.05. 13:00 - 14:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 14.05. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 17.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 23.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 04.06. 18:00 - 19:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 05.06. 17:30 - 19:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Lectura, análisis y redacción de una gama amplia de textos literarios, periodísticos, ensayos, discursos, etc. Se practicará la comprensión, interpretación y redacción de textos, el comentario lingüístico y de contenido de obras de autores españoles, latinoamericanos, así como discursos, ensayos, textos argumentativos. Todo ello apoyado por presentaciones orales sobre temas histórico-sociales.

Assessment and permitted materials

En la calificación final se tendrán en cuenta, primero, las notas del ensayo final; en segundo lugar, las de los trabajos escritos (tareas), obligatorios para todos los estudiantes; en tercer lugar, las presentaciones orales, obligatorias para todos los estudiantes; y, en tercer lugar, la participación activa en clase. Para aprobar la asignatura, es imprescindible aprobar el ensayo final (examen final), haber realizado los trabajos escritos (tareas) y una presentación oral.
Tareas escritas: 40%
Presentaciones orales: 20%
Ensayo final: 40%

Minimum requirements and assessment criteria

Análisis y composición de diferentes tipos de textos (literarios, periodísticos, ensayos, discursos, etc.), argumentación oral y escrita sobre temas a tratar en clase.

Examination topics

Trabajos escritos (tareas), presentaciones orales sobre temas relevantes para la clase, análisis de textos, participación activa en clase, ensayo final escrito.

Reading list

Lecturas obligatorias: La casa de los espíritus (Isabel Allende); Corazón tan blanco (Javier Marías); Últimas tardes con Teresa (Juan Marsé), Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez); Territorio Comanche (Arturo Pérez-Reverte).
Bibliografía básica:
Graciela Reyes: Manual de Redacción: cómo escribir bien en español, editorial Arco Libros, 1998.
Margarida Bassols: Modelos textuales. Teoría y práctica, editorial Octaedro, 2000.
Lalana: Análisis y comentario de textos, Schmetterling Verlag, 1999.
Ivarez, Alfredo I. u.a.: Leer en español, Schmetterling Verlag, 2006.
Arturo Ramoneda: Manual de estilo: guía práctica para escribir mejor, Biblioteca Espiral, Alianza Editorial, 2010.
Arturo Ramoneda: El comentario de texto: una guía práctica. Biblioteca Espiral, Alianza Editorial, 2010.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45