Universität Wien

340151 SE Seminar: Transcultural Communication (2009S)

11.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Friday 27.03. 15:00 - 18:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Saturday 28.03. 10:00 - 11:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Monday 30.03. 08:00 - 11:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Monday 04.05. 08:00 - 11:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday 05.05. 17:30 - 20:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Monday 11.05. 08:00 - 11:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday 12.05. 17:30 - 20:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Thursday 14.05. 08:00 - 10:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Thursday 14.05. 10:30 - 12:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Thursday 14.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 16.06. 08:00 - 10:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ausgehend von praxisbezogenen Fragestellungen werden spezifische Formen und Bereiche der transkulturellen Kommunikation beschrieben und analysiert. Formen der Translation werden dabei mit anderen Formen der transkulturellen Kommunikation verglichen. Spezifische translatorische Problemlösungen werden anhand wissenschaftlicher Kriterien erörtert. Inhaltliche und methodische Fragen wissenschaftlichen Arbeitens werden in diesem Seminar systematisch eingeführt und vertieft.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Seminararbeit, mündliche Präsentation, verschiedene kleine schriftliche und mündliche Arbeitsaufträge, aktive Beteiligung an den laufenden Diskussionen.

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Zuerst erfolgt in dieser Lehrveranstaltung eine Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten. In der Folge werden von den Studierenden einzeln oder in Teams Präsentationen zu einer spezifisch ausgewählten Fragestellung ausgearbeitet. Nach der Präsentation erfolgt eine gemeinsame Diskussion. Zu Semesterende ist eine schriftliche Fassung des Referats unter Einbeziehung der Diskussionsergebnisse in Form einer Seminararbeit einzureichen.

Reading list

Themenspezifische Literatur wird in der Lehrveranstaltung individuell vereinbart.

Association in the course directory

BGR2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45