340152 UE Cultural Competence: Polish (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Details

Language: Polish

Lecturers

Anna Majkiewicz

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Thursday
    13.03.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    20.03.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    27.03.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    03.04.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    10.04.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    17.04.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    24.04.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    08.05.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    15.05.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    29.05.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    05.06.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    12.06.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    19.06.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    26.06.
    16:00 - 17:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Im Fokus dieser Lehrveranstaltung soll die Darstellung der Rechtseinrichtungen der Republik Polen (Parlament, Präsident, Ministerrat, territoriale Selbstverwaltung, Justizwesen) stehen sowie deren Verantwortlichkeiten, Befugnisse, Selbstverständnis und gegenseitige Kontrolle. Im Zuge der Vorlesung werden spezifische translatorische Probleme bei der Wiedergabe von polnischsprachigen Realienbenennungen thematisiert.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Vermittlung des für zukünftige TranslatorInnen notwendigen Kulturwissens.

Examination topics

Referate, Diskussion und Übersetzen von Texten, die um die o.g. Themenkomplexe kreisen.

Leistungsbeurteilung:
laufende Mitarbeit und schriftliche Semesterprüfung

Reading list

Literaturliste wird zu Semesterbeginn ausgegeben.

Association in the course directory

BKU2

7. Polish

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45