Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice (e.g. cancellation of on-site teaching and conversion to online exams). Register for courses/exams via u:space, find out about the current status on u:find and on the moodle learning platform. NOTE: Courses where at least one unit is on-site are currently marked "on-site" in u:find.

Further information about on-site teaching and access tests can be found at https://studieren.univie.ac.at/en/info.

340155 VO History of Literary Translation (2021S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Registration/Deregistration

Details

max. 1000 participants
Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes

MO wtl von 08.03.2021 bis 19.04.2021 14.00-15.30 Ort: digital
MO wtl von 03.05.2021 bis 21.06.2021 14.00-15.30 Ort: digital


Information

Aims, contents and method of the course

Ziel ist es, ausgehend von den Möglichkeiten einer übersetzerischen Geschichtsschreibung einen Überblick über die Literarische Übersetzung (vor allem im europäischen Kontext) zu geben. Dabei wird von den Leitfragen ausgegangen: Wie wurde übersetzt, was wurde übersetzt und wer übersetzte.

Assessment and permitted materials

Mündliche Prüfung
Hierbei werden 2 Fragen aus dem Vorlesungsstoff und der Pflichtlektüre gestellt. 2 Fragen sind dazu zusätzlich aus der auf Moodle bereit gestellten Literaturliste vorzubereiten.

Minimum requirements and assessment criteria

Für eine positive Gesamtnote muss jede der Fragen zumindest zu 50% richtig beantwortet werden.

Examination topics

Inhalte der Vorlesung, Pflichtlektüre sowie ausgesuchte eigenständige Lektüre.

Reading list

Wird in der Vorlesung/auf Moodle bekannt gegeben

Handapparat im Kleinen Lesesaal

Association in the course directory

Last modified: Tu 02.03.2021 12:49