Universität Wien

340166 VO Technical Communication: Spanish (2008W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

PERSÖNLICHE ANMELDUNG IN DER ERSTEN STUNDE!

Details

Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 09.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 16.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 23.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 30.10. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 06.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 13.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 20.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 27.11. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 11.12. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 18.12. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 08.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 15.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 22.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Thursday 29.01. 13:30 - 15:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Sehr gute Kenntnisse der deutschen und spanischen Sprache sowie Interesse am Fachgebiet. Keine Teilnehmerbeschränkung. Persönliche Anmeldung in der ersten Stunde. Im Rahmen diese LV herrscht keine Anwesenheitspflicht, dennoch gibt es eine Anwesenheitsliste. PERSÖNLICHE ANMELDUNG IN DER ERSTEN STUNDE!

Assessment and permitted materials

Möglichst kontinuierliche und aktive Mitarbeit. Schriftliche Abschlussprüfung zu Semesterende in spanischer Sprache.

Minimum requirements and assessment criteria

In der Lehrveranstaltung soll anhand von Übersetzungsvergleichen der spanischen und deutschen Fachsprache ein Terminologiebestand zu unterschiedlichen Themen des Fachgebiets erstellt werden. Mittels der Analyse von Paralleltexten zum Fachthema sollen die Studierenden die Fähigkeit erwerben, terminologisch und phraseologisch korrekt Fachtexte zu übersetzen.

Examination topics

Anhand von Paralleltexten, Fachliteratur, Glossare und Eigenrecherche sollen sich die TeilnehmerInnen einen umfangreichen Fachwortschatz zu verschiedenen Themen des Fachgebietes erarbeiten, sowohl in deutscher als auch in spanischer Sprache.

Reading list

Wird zu Semesterbeginn angegeben.

Association in the course directory

BSV2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45