Universität Wien

340166 VO Technical Communication: Spanish (2011S)

Recht und Wirtschaft

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Bei dieser LV besteht KEINE Anwesenheitspflicht!

Details

max. 1000 participants
Language: Spanish

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 08.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 15.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 22.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 29.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 05.04. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 12.04. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 10.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 17.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 24.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 31.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 07.06. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 21.06. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Darstellung wesentlicher Elemente der spanischen Fachsprachen in den Bereichen Recht und Wirtschaft.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters.

Minimum requirements and assessment criteria

Die TeilnehmerInnen sollen Verständnis für die Besonderheiten der Fachsprachen in den genannten Bereichen entwickeln und in die Lage versetzt werden, spanische Fachtexte korrekt zu verfassen und in die deutsche Sprache zu übersetzen.

Examination topics

Vorstellung der Materie durch den Vortragenden und Vergleich mit der Situation in Österreich/Deutschland. Anhand von Paralleltexten werden sodann die Besonderheiten der spanischen Fachsprachen einerseits und der deutschen Fachsprachen andererseits herausgearbeitet, wobei alle Ebenen des Textes berücksichtigt werden.

Reading list

Im Skriptum für die Lehrveranstaltung ist die grundlegende Literatur angegeben.

Association in the course directory

BSV2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45