Universität Wien

340166 VO Technical Communication: Spanish (2012S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

buenos conocimientos de espaniol y alemán, interés en los temas específicos y participación activa en clase en debates. El estudiante deberá realizar trabajos de búsqueda, análisis e investigación, así como leer la literatura relevante recomendada.
La clase no es de asistencia obligatoria pero habrá una lista de asistencia.
NOTA: FALLO EN EL KOVO!!! EL CURSO NO TRATARA EXCLUSIVAMENTE TEXTOS DE ECONOMIA Y DERECHO. SE TRATARA GRAN VARIEDAD DE TEXTOS Y TERMINOLOGIA ESPECIFICA: ciencias naturales, medioambiente, medicina, política, etc.

Details

max. 1000 participants
Language: Spanish

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 13.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 20.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 27.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 17.04. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 08.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 15.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 22.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 05.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 12.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 19.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 26.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

contenido: desde el punto de vista teórico se tratarán temas como la comunicación humana, transferencia y almacenamiento de información, pragmática y sociolingüística como partes importantes de la comunicación tanto oral como escrita. Desde el punto de vista práctico se creará un glosario terminológico, se extraerán términos, palabras y construcciones lingüísticas específicas de textos. En clase se debatirá sobre temas relevantes para poner en práctica los conocimientos aprendidos en clase.

Assessment and permitted materials

Para la nota del semestre contará la participación activa en clase. Al final del semestre habrá un examen escrito sobrer temas teóricos y prácticos.

Minimum requirements and assessment criteria

metas: comprensión lectora, interpretación de textos específicos, creación de glosarios terminológicos, se aprenderá a debatir sobre temas relevantes utilizando los términos del glosario. Introducción al mundo de la comunicación humana, la importacia e influencia de la pragmática y la sociolingüística en la comunicación oral y escrita.

Examination topics

métodos: lectura y extracción de términos, vocabulario y construcciones lingüísticas específicas de textos, glosarios como ayuda a crear orden en el caos semántico, discusiones en clase para poner en práctica la teoria de la comunicación, moodle como soporte al estudio en clase.

Reading list

en el Skriptum hay una lista de bibliografía básica y de lecturas recomendadas

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45