Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice. Inform yourself about the current status on u:find and check your e-mails regularly. Registration is mandatory for courses and exams. Wearing a FFP2 face mask and a valid evidence of being tested, vaccinated or have recovered from an infection are mandatory on site.

Please read the information on studieren.univie.ac.at/en/info.

340166 VO Technical Communication: Spanish (2017W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Details

max. 1000 participants
Language: Spanish

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 09.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 16.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 23.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 30.10. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 06.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 13.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 27.11. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 04.12. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 11.12. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 08.01. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday 15.01. 12:30 - 14:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Die Lehrveranstaltung präsentiert Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Technik, Politik, Kultur und Recht. Die Studierenden haben die Gelegenheit, ihr Sachwissen und Ihren Fachwortschatz zu vertiefen und zu erweitern, wobei nicht nur Fachtextstilistik im Vordergrund steht, sondern auch Terminologiearbeit und die Entwicklung von Übersetzungsstrategien für Fachtexte. Diskussion im Plenum.

Assessment and permitted materials

Klausur am Ende des Semesters.

Minimum requirements and assessment criteria

Aneignung von Kenntnissen über die Spezifika der Fachkommunikation im Deutschen und im Spanischen
Umsetzen von Textsortenkonventionen
Analyse und Produktion von Fachtexten
Entwicklung der Recherchekompetenz
Aneignen eines fachterminologischen Basis-Korpus in den verschiedenen Bereichen
Aneignen des richtigen Umgangs mit textsortenspezifischen Quellen, Nachslagewerken, Medien

Examination topics

Es wird in der LV bekannt gegeben.

Reading list

Moodle-Platform

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45