340170 VO StEOP Transcultural Communication: Theory and Practice (2013W)
Labels
Details
max. 1000 participants
Language: German
Examination dates
Monday
27.01.2014
Wednesday
05.03.2014
17:00 - 18:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Wednesday
07.05.2014
Wednesday
25.06.2014
15:30 - 17:00
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Wednesday
02.10.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
09.10.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
16.10.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
23.10.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
30.10.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
06.11.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
13.11.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
20.11.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
27.11.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
04.12.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
11.12.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Wednesday
18.12.
10:30 - 12:00
Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Information
Aims, contents and method of the course
Die Vorlesung gibt eine Einführung in die Grundlagen der kulturgrenzenüberschreitenden Kommunikation. Dabei wird der Zusammenhang zwischen Theorie und Praxis im Studium und in der menschlichen Kommunkation mit besonderer Berücksichtigung der transkulturellen Dimension diskutiert.
Assessment and permitted materials
Multiple choice exam (StEOP)
Minimum requirements and assessment criteria
Examination topics
Vorstellung von verschiedenen theoretischen Zugängen, Arbeit mit konkreten Beispielen, Diskussion und eigenständige Lektüre der Studierenden.
Reading list
Reading list Steop VO, Transcultural Communication: Theory and Practice, WS 2013/14Aristoteles: Poetics (edition of your choice))
Aristoteles: Rhetoric (edition of your choice)
Bachmann-Medick, Doris. 2006. Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek: Rowohlt
Geertz, Clifford. 1996. Welt in Stücken. Kultur und Politik am Ende des 20. Jahrhunderts. Wien: Passagenverlag
Hansen, Klaus P. 1995. Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen/Basel: Francke
Hepp, Andreas.2006. Transkulturelle Kommunikation. Konstanz:UVK (UTB)
Hepp, Andreas/Löffelholz, Martin (Hrsg). 2002. Grundlagentexte zur Transkulturellen Kommunikation. Konstanz:UVK (UTB)
Kaiser-Cooke, Michèle. 2003. Translation, Evolution, Cyberspace. Eine Synthese von von Theorie, Praxis und Lehre. Frankfurt: Peter Lang
Klemperer, Viktor.1947. LTI: Notizbuch eines Philologen (Ausgabe nach Wahl)
Piotrowska, Paulina. 2012. Zum Übersetzen von sog. Kulturspezifika in Spielfilmen. (Masterarbeit der Universität Wien, unter E-Theses abrufbar)
Welsch, Wolfgang. 2007. Jenseits der Ästhetisierung – ein anderer Rahmen für die Betrachtung der Werte. In: Bindé, Jérome (Hrsg.) Die Zukunft der Werte. Frankfurt: Suhrkamp
Aristoteles: Rhetoric (edition of your choice)
Bachmann-Medick, Doris. 2006. Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek: Rowohlt
Geertz, Clifford. 1996. Welt in Stücken. Kultur und Politik am Ende des 20. Jahrhunderts. Wien: Passagenverlag
Hansen, Klaus P. 1995. Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen/Basel: Francke
Hepp, Andreas.2006. Transkulturelle Kommunikation. Konstanz:UVK (UTB)
Hepp, Andreas/Löffelholz, Martin (Hrsg). 2002. Grundlagentexte zur Transkulturellen Kommunikation. Konstanz:UVK (UTB)
Kaiser-Cooke, Michèle. 2003. Translation, Evolution, Cyberspace. Eine Synthese von von Theorie, Praxis und Lehre. Frankfurt: Peter Lang
Klemperer, Viktor.1947. LTI: Notizbuch eines Philologen (Ausgabe nach Wahl)
Piotrowska, Paulina. 2012. Zum Übersetzen von sog. Kulturspezifika in Spielfilmen. (Masterarbeit der Universität Wien, unter E-Theses abrufbar)
Welsch, Wolfgang. 2007. Jenseits der Ästhetisierung – ein anderer Rahmen für die Betrachtung der Werte. In: Bindé, Jérome (Hrsg.) Die Zukunft der Werte. Frankfurt: Suhrkamp
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45