Universität Wien

340170 VO StEOP Transcultural Communication: Theory and Practice (2018S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
OV STEOP

Orientierungsveranstaltung zum Studienbeginn: 07.03. und 25.04.2018
Moodle

Details

max. 1000 participants
Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 07.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 14.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 21.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 11.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 18.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 25.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 07.05. 15:30 - 17:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 09.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 16.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Wednesday 23.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Discussion of the interconnections between the academic analysis and practice of transcultural communication and subsequent relevance of a university degreee programme.

Assessment and permitted materials

Multiple Choice exam

Minimum requirements and assessment criteria

Students should recognise the importance and relevance of theoretical analysis and be able to apply this to to the concepts discussed during the semester.

Examination topics

Theoretical concepts and practical examples discussed during the semester as well as selected chapters from the reading list.

Reading list

Cooke: Michèle . 2016. Berufsziel Translation: Zurück in die Zukunft. In: Kadric, Mira/Kaindl, Klaus. (eds.) Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen: A. Francke, 323-336
Cooke, Michèle. 2012. Wissenschaft - Translation- Kommunikation. Wien: Facultas.
Kaiser-Cooke, Michèle. (Hrsg.)2008. Das Entenprinzip: Translation aus neuen Perspektiven. Frankfurt : Peter Lang (Kap.1)
Risku, Hanna. 2016. Translatorisches Handeln. Anforderungen und Kompetenzen. . In: Kadric, Mira/Kaindl, Klaus. (eds.) Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen: A. Francke, 39-62
Schäffner, Christina. 2016. Translatorisches Handeln als Beruf. . In: Kadric, Mira/Kaindl, Klaus. (eds.) Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen: A. Francke, 19-38

Association in the course directory

Last modified: We 21.04.2021 13:38