340176 UE Text and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian (2022S)

Ziel dieser Übung ist es aufgrund des diversen Audioaufnahmen oder der vorgelesenen Texte ein schriftliches Resüme zu verfassen. Die Themen der ausgewählten Texte stammen aus verschiedenen Bereichen: Wirtschaft, Medizin, Politik, Kultur, Sport. Von den Studierenden wird vor allem ein gutes Verständnis sowie eine Analyse der vorgelesenen Texte erwartet. Auf dieser Grundlage erfolgt dann die selbständige, schriftliche Reproduktion der Selben. Gleich am Anfang wird den Studierenden der Verlauf der Übung erklärt, und sie werden darauf hingewiesen, Selbstinitiative ergreifen zu müssen, das heißt auch, dass sie sehr gut über aktuelle Themen aus verschiedenen Bereichen informiert sein müssen. Das soll sie in die Lage versetzen, ihre persönliche, analytische Stellungnahme zu den verschiedenen Themen, die während des Unterrichts durchgenommen werden, zu äussern. Ebenfalls wird die Entwicklung des Sprachbewusstseins so wie ihres komplexen Denkens gefördert. Nachdem ein bestimmter Text vorgelesen wurde, wird das Thema des Textes besprochen, damit Unklarheiten und eventuelle Fragen der Studierenden geklärt werden können. Danach haben die Studierenden, je nach Schwierigkeitsgrad des Textes, 25 bis 40 Minuten Zeit, um selbständig ein schriftliches Resümee des vorgelesenen Textes zu verfassen. Die Korrektur der Texte erfolgt gleich in der Stunde, wobei alle Studierenden in der Gruppe ebenfalls aufgerufen sind, sich aktiv an dieser Korrektur zu beteiligen, indem sie Suggestionen, Änderungen oder Vorschläge dazu beitragen. Diese aktive Beteiligung an der Korrektur der schriftlichen Zusammenfassungen hat sich sowohl als nützlich als auch als produktiv erwiesen, da die Studierenden ein Bewußtsein über die eigenen Fehler und deren Ursachen erlangen und ebenfalls lernen, wie sie Fehler in der Zukunft vermeiden können. Indem die Texte vor Ort korrigiert werden, bekommen die anderen Studierenden in der Gruppe die Möglichkeit, aus den Fehlern der Anderen zu lernen.