340179 VO Text and culture 2 Portuguese (2023S)

Objetivo desta aula é possibilitar aos alunos o exercício de identificar e compreender pressuposições culturais presentes em textos tomando como base seu conhecimento sobre culturas de língua portuguesa, assim como de reconhecer textos dentro de seus contextos sociais e avaliar posições de discurso e estruturas de poder construídas por formas específicas de representação e perspectivação nos mesmos. A discussão girará em torno de quem e a partir de que posição no discurso constrói história e procura definir cultura.
Conteúdo: Trataremos de textos relativos a arte/literatura/dia-a-dia através dos quais possamos exemplificar como realidade social torna-se texto e neles se manifesta.
Didática: Em práticas com exemplos concretos analisaremos o pano de fundo histórico-sociocultural de textos e como esse neles se manifesta.
Nesse ano de 2023 após a comemoracao dos 200 anos da independência do Brasil veremos textos desse período com ênfase especial em letras de música do século XX que tratam de diferentes aspectos históricos da sociedade brasileira (choro, samba, MPB, rap)

---------------------------------

Ziel dieser Lehrveranstaltung ist es, die Studierende in die Lage zu versetzen, auf der Grundlage ihres Wissens über die portugiesische Sprachkultur kulturelle Vorkommnissen in Texten zu erkennen sowie Texte in ihrem sozialen Kontext zu begreifen und Diskurspositionen, Machtstrukturen uns auch bestimmte Formen der Darstellung und Perspektive zu beurteilen. Die Diskussion wird sich darum drehen, wer und von welcher Position aus im Diskurs Geschichte konstruiert und versucht, Kultur zu definieren.
Inhalt: Wir werden uns mit Texten aus den Bereichen Kunst/Literatur/Alltag beschäftigen, an denen wir exemplarisch sehen können, wie die gesellschaftliche Wirklichkeit zu Text wird und sich in ihnen manifestiert.
Didaktik: In Übungen mit konkreten Beispielen analysieren wir den historisch-soziokulturellen Hintergrund von Texten und wie er sich in ihnen niederschlägt.
In diesem Jahr, 2023, nach der 200-Jahr-Feier der Unabhängigkeit Brasiliens, werden wir uns mit Texten aus dieser Zeit beschäftigen, mit besonderem Schwerpunkt auf Texten aus der Musik des 20. Jahrhunderts, die sich mit verschiedenen historischen Aspekten der brasilianischen Gesellschaft befassen (Choro, Samba, MPB, Rap)