340180 UE Simultaneous Interpreting: English (2008W)
Continuous assessment of course work
Labels
Details
Language: English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Tuesday
14.10.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
21.10.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
28.10.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
04.11.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
11.11.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
18.11.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
25.11.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
02.12.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
09.12.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
16.12.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
13.01.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
20.01.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday
27.01.
18:00 - 19:30
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Heranführen an die Schwierigkeiten der raschen Erfassung und Analyse eines mündlich vorgetragenen Textes in der Ausgangssprache und Umsetzung in die Zielsprache anhand von Originalaufnahmen von Vorträgen, Interviews sowie Präsentationen durch die Studierenden.
Assessment and permitted materials
Semesterleistung und mündliche Prüfung am Semesterende.
Minimum requirements and assessment criteria
Teilnahmevoraussetzung ist zumindest ein Konsekutiv-Zeugnis!
Examination topics
Dolmetschung von Reden zu allgemeinsprachlichen aktuellen Themen. Fokussierung auf spezielle Probleme, darunter Arbeit mit schriftlich vorliegenden Texten. Analyse der Dolmetschungen.
Reading list
Wird allenfalls bekannt gegeben.
Association in the course directory
MDO3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45