340183 UE Simultaneous Interpreting I: Chinese (2020S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 10.02.2020 00:01 to Fr 21.02.2020 17:00
- Registration is open from Mo 09.03.2020 00:01 to Fr 13.03.2020 17:00
- Deregistration possible until Tu 31.03.2020 23:59
Details
max. 30 participants
Language: Chinese
Lecturers
Classes
Do. 10:00-11:30
SR 4 im Bereich Tibet- und Buddhismuskunde (Eingang 2.7)
Unterrichtsbeginn: 19.3.2020
Information
Aims, contents and method of the course
Einführung in die Basiskompetenz des Simultandolmetschens, verschiedene Übungen zum Erwerb grundlegender Dolmetschfähigkeiten. Intra- und bilinguale Wiedergabe einfacher Sätze und Texte im bzw. zwischen dem Deutschen und Chinesischen, gemeinsame Evaluation der Dolmetschleistungen, Erlernen des Umgangs mit der Technik.
Assessment and permitted materials
Mitarbeit: 20%
Zwischentest: 40%
Endtest: 40%
Zwischentest: 40%
Endtest: 40%
Minimum requirements and assessment criteria
Absolvierte bzw. Mitbelegung von Basiskompetenz Translation gewünscht. Selbständiges Recherchieren, richtiger Umgang mit Wörterbüchern.
Examination topics
Praktische Dolmetschübungen, terminologische Vorbereitung, Recherche, Besprechung von Schwierigkeiten, persönliches Feedback.
Reading list
Wird in der LVA bekannt gegeben.
Association in the course directory
Last modified: Tu 17.03.2020 10:49