Universität Wien

340187 UE Translation methods technical communication, terminology and information design Russian (2021S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: Russian

Lecturers

Classes

MO wtl von 08.03.2021 bis 19.04.2021 11.00-12.30 Ort: digital; MO wtl von 03.05.2021 bis 21.06.2021 11.00-12.30 Ort: digital


Information

Aims, contents and method of the course

- Fachkommunikation als Gegenstand der Translationswissenscahft
- Besonderheiten ausgewählter Fachtextsorten in unterschiedlichen Fachgebieten
- Analyse von ausgewählten Fachtexten unterschiedlicher Fachgebiete
- Fachterminologie
- Beschäftigung mit Fachtexten aus der Sicht von RezipientInnen und TranslatorInnen
- Produktion von Fachtexten
- Recherchekompetenz
Die Inhalte werden anhand authentischer Fachtexte erarbeitet.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters (genauer Lernstoff wird im Laufe des Semesters bekanntgegeben bzw. gemeinsam erarbeitet).

Minimum requirements and assessment criteria

Min. 60% positive Prüfungsleistung; laufende, aktive Mitarbeit im Semester.

Examination topics

Der Prüfungsstoff umfasst die in der LV präsentierten Inhalte und Arbeitsaufträge sowie die auf Moodle veröffentlichte Pflichtlektüre.

Reading list


Association in the course directory

Last modified: Mo 15.03.2021 09:09