Universität Wien

340189 UE Text and written and oral communication Portuguese (2024W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: Portuguese

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 18.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 25.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 08.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 15.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 06.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 13.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 10.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 17.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 24.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ziele
In dieser LV verbessern die Studierenden ihre kommunikative Kompetenz in Portugiesisch durch auftragsbezogene Textproduktion (mündlich und schriftlich), anhand von authentischen Diskursen in multimodalen Settings.

Inhalte
• Entwicklung der allgemeinen Kommunikationskompetenz in drei Ebenen: linguistisch, soziolinguistisch und pragmatisch;
• Erhöhte Vertrautheit mit einem breiten Spektrum von Textgenres und -typen in multimodalen Settings;
• Bewusstsein für den Einfluss der Kultur auf die Konventionen der speziellen Textsorten;
• Entwicklung der Fähigkeit, Texte zu bewerten und Feedback zu geben;
• Erweiterung des Wortschatzes und Vertiefung der grammatikalischen Themen.

Methode
Auftragsbezogene Textproduktion (mündlich und schriftlich) anhand spezifischer Kriterien (Zweck, Medien, Textfunktion, Zielpublikum, Register usw.); individuelle Vorträge, gefolgt von Gruppendiskussionen und -reflexionen.

Objetivos:
Neste curso, você terá a oportunidade de aprimorar sua competência comunicativa em português a partir de atividades de produção oral e escrita baseadas em discursos autênticos e situações reais de uso da língua.

Conteúdo:
• Desenvolvimento da competência geral de comunicação em três dimensões: linguística, sociolinguística e pragmática;
• Maior familiaridade com uma ampla gama de gêneros e tipos textuais (informativos, apelativos, expressivos), nas modalidades oral e escrita;
• Conscientização sobre a influência da cultura nas convenções de gêneros textuais;
• Desenvolvimento da habilidade de avaliar textos e dar feedback;
• Ampliação de vocabulário e aprofundamento de questões gramaticais.

Método:
Propostas de atividade de produção textual (oral e escrita) a partir de critérios específicos (finalidade, mídia, função textual, público-alvo, registro, etc.); apresentações individuais seguidas de discussões e reflexões em grupo.

Assessment and permitted materials

Bewertung der während der gesamten LV dürchgeführten Übungen;
Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz ist erlaubt, muss aber bei jeder Übung angegeben/diskutiert werden.

Avaliação em classe de todas as atividades propostas ao longo do semestre;
Uso de Inteligência Artificial permitido, devendo ser indicado / discutido a cada atividade.

Minimum requirements and assessment criteria

Bewertung der während der gesamten LV durchgeführten Übungen.
Mindestens bestanden: Leistung von 60 %.
Anwesenheit: maximal 3 Abwesenheiten.

Avaliação individual das tarefas realizadas ao longo do curso.
Aproveitamento mínimo: desempenho de 60%
Assiduidade: máximo 3 faltas.

Examination topics

Es findet keine Abschlussprüfung statt.

Não haverá exame final.

Reading list

Veröffentlichung auf Moodle während des Semesters.

Será publicada no Moodle durante o decorrer do semestre.

Association in the course directory

Last modified: Th 19.09.2024 17:26