Universität Wien

340190 VO Text and culture 1 Portuguese (2021S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants
Language: Portuguese

Examination dates

Lecturers

Classes

As aulas terão lugar no formato digital devido às circunstâncias pandémicas em que nos encontramos, salvo informação contrária.

MI wtl von 10.03.2021 bis 21.04.2021 08.00-09.30 Digital
MI wtl von 05.05.2021 bis 30.06.2021 08.00-90.30 Digital


Information

Aims, contents and method of the course

Objectivos:
- Desenvolvimento da compreensão da variedade e heterogeneidade da cultura lusófona. Tendo em base, a crítica de textos contemporâneos de diferentes origens (literatura, arte, política, etc.) é visado o conhecimento das narrativas dessas culturas.
- Compreensão que a auto-percepção e a percepção alheia de uma cultura se constroem de forma discursiva.
- Desenvolvimento de um conhecimento crítico sobre as diferentes realidades lusófonas.
- Estudo autónomo e investigação por si mesmos.
Conteúdos:
- Esta aula transmite o saber cultural em português tendo em base um conceito dinâmico-científico de cultura (em que "cultura" consiste num processo discursivo em contínuo movimento).
- Apresentação do mundo lusófono, com especial ênfase na dinâmica entre Portugal e os países africanos de expressão portuguesa.
Métodos:
- Análise e reflexão sobre o discurso colonialista e pós-colonialista.
- Leitura, análise, comentário e discussão tendo como base textos de vários tipos e origens dos séculos XX e XXI.

Assessment and permitted materials

Prova final escrita.
Assiduidade, participação activa e uma apresentação oral poderá influenciar positivamente a nota final.

Minimum requirements and assessment criteria

Nota positiva (pelo menos 51%) na prova final.

Examination topics

Todo o conteúdo das aulas

Reading list

Vários textos serão disponibilizados na plataforma online moodle.
Uma lista da bibliografia recomendada será disponibilizada no início do semestre.

Entre outros:
Peixoto, José Luís (2016). Estrangeiras. Lisboa: Rosa de Porcelana Editora.
Ondjaki (2014). Os Vivos, o Morto e o Peixe Frito. Lisboa: Editorial Caminho.
Melo, Filipe e Juan Cavia (2016). Vampiros. Lisboa: Tinta da China.

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:25