340197 UE Translation methods technical communication, terminology and information design Portuguese (2022S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 07.02.2022 09:00 to Fr 18.02.2022 17:00
Registration is open from Mo 07.03.2022 09:00 to Fr 11.03.2022 17:00
Deregistration possible until Th 31.03.2022 23:59

Details

max. 25 participants

Language: Portuguese

Lecturers

Claudia Fernandes

Classes (iCal) - next class is marked with N

Tuesday 08.03. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 15.03. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 22.03. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 29.03. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 05.04. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 03.05. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 10.05. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 17.05. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 24.05. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 31.05. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 14.06. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 21.06. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday 28.06. 08:00 - 09:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Theory and practical work with technical texts taken from various technical areas, analyzing the effects of horizontal vs vertical knowledge transfer. Research of terminology of the areas studied (medicine, law)

Assessment and permitted materials

Participation and homework. Written test at the end of the semester. Presentations and collaboration on glossaries can be credited as well.

Minimum requirements and assessment criteria

Participação activa nas aulas. Resolução positiva das tarefas propostas. Prova escrita final. (min. 60%)

Examination topics

All texts provided via Moodle, the group-glossary, the glossaries of the presentations, the slides (PPP)

Reading list

Association in the course directory

Last modified: Th 03.03.2022 15:49