Universität Wien

340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian (2009S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Bosnian/Croatian/Serbian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 13.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 20.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 27.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 03.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 24.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 08.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 15.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 22.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 29.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 05.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 12.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 19.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Friday 26.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

An Hand einfacher aktueller Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur werden Spezifika des B/K/S-Deutsch-Konsekutivdolmetschens praktisch erarbeitet und geübt.

Assessment and permitted materials

Laufende Mitarbeit und Tests in der Lehrveranstaltung.

Minimum requirements and assessment criteria

Die Lehrveranstaltung ist als Einführung ins Konsekutivdolmetschen gedacht und bietet einen Überblick über Notizen-, Sprech- und Dolmetschtechnik.

Examination topics

Am Anfang des Semesters wird an Hand einfacher Texte geübt, die langsam vorgetragen werden. Der Schwierigkeitsgrad der Texte und die Geschwindigkeit werden im Verlauf des Semesters gesteigert.

Reading list

Wird in der Lehrveranstaltung bekanntgegeben.

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45