340211 UE Note-taking technique (2021S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 15.02.2021 09:00 to Fr 26.02.2021 17:00
Registration is open from Mo 08.03.2021 09:00 to Fr 12.03.2021 17:00
Deregistration possible until We 31.03.2021 23:59

Details

max. 30 participants

Language: German

Lecturers

Franz Pöchhacker

Classes

The course is offered in 3 units of 3 hours each.
First session on Thu 4 March, 3.30-6.30 pm.
Second session on Thu 27 May, 3.30-6.30 pm, on site (Hörsaal 5)
Third session on Fri 28 May, 3.30-6.30 pm, on site (Hörsaal 5)
For the on-site classes, the requirements circulated on 20 May apply. Participants must wear a FFP2 mask and keep a distance of 2 meters.

Information

Aims, contents and method of the course

This workshop-like course serves to exchange experiences and engage in practical exercises with the aim of developing a personal note-taking system for consecutive interpreting. It covers theoretical foundations and positions as well as practical exercises.
It is a PREREQUISITE for this course that participants have acquired the skills taught in "Basiskompetenz Translation B Dolmetschen". vermittelte Kompetenz.

Assessment and permitted materials

Continuous assessment.

Minimum requirements and assessment criteria

Assessment for the course is based on three types of active participation and contribution: 1) presentation of source-speech input; 2) sharing and discussion of note-taking; 3) peer feedback and group discussion. A total of 6 points can be achieved; two each can be awarded in the three rubrics.

Examination topics

n.a.

Reading list

Will be discussed in class.

Association in the course directory

Last modified: Fr 21.05.2021 10:09