Universität Wien

340230 UE Technical Translation: Spanish (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Treffpunkt 1.10.08 9:30 Eingangshalle ZTW: PERSÖNLICHE ANMELDUNG!
Die o.a. Termine sind nicht alle verpflichtend!
Diese LVA wird als Blockveranstaltung in der ersten Oktoberwoche angeboten.
Samstag 4.10.08 findet der Unterricht von 9:00-13:00 im SR 6 statt.

Details

Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 01.10. 08:00 - 10:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 02.10. 11:30 - 13:30 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 03.10. 11:30 - 14:00 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Saturday 04.10. 09:00 - 13:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Monday 06.10. 11:30 - 13:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 07.10. 08:00 - 11:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 08.10. 10:45 - 13:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Thursday 09.10. 08:00 - 10:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 10.10. 12:00 - 16:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Abschluss des BA-Studiums. Sehr gute Kenntnisse der deutschen und spanischen Sprache sowie besonderes Interesse am Fachgebiet des laufenden Semesters. Im Rahmen dieser Übung gibt es eine Anwesenheitsliste. Der Studierende darf höchstens 3 Mal von der LV abwesend sein.
Persönliche Anmeldung in der ersten Stunde!

Assessment and permitted materials

Beurteilung aufgrund der Semesterleistung. Regelmäßige Anwesenheit ist Voraussetzung, ebenso kontinuierliche und aktive Mitarbeit.

Minimum requirements and assessment criteria

Ziel ist, dass die TeilnehmerInnen während der Lehrveranstaltung die Untertitelung zweier Filme aus Mittelamerika (Guatemala, Costa Rica) ins Deutsche übersetzen. Beide Filme sollen anschließend Anfang November während des Mittelamerikanischen Filmfesivals in Wien mit den erarbeiteten deutschen Untertitelungen im Programm stehen.

Examination topics

Reading list

Wird zu Semesterbeginn angegeben.

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45