340250 VO Introduction to Translation Studies (2008W)
Labels
Details
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Tuesday
14.10.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
21.10.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
28.10.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
03.11.
18:00 - 19:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
04.11.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
11.11.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
18.11.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
25.11.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
09.12.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
16.12.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
13.01.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
20.01.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday
27.01.
08:00 - 09:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Im Zentrum dieser Lehrveranstaltung steht die systematisierte Reflexion der historischen, kognitiven, kulturellen und sozialen Bedingtheit von Translation Im Detail wird ein Überblick über die Entwicklung der Translationswissenschaft mit den Schwerpunkten vortheoretische Reflexionen über die Translation, linguistisch orientierte TLW, funktionale Übersetzungstheorien, Descriptive Translations Studies, koginitiv orientierte Ansätze der TLW, Kultur & Übersetzung, Translationssoziologie und ¿kulturelle Übersetzung¿ geboten.
Assessment and permitted materials
Schriftliche Prüfung auf der Basis der in der Lehrveranstaltung vermittelten Inhalte und der Inhalte einer Leseliste.
Minimum requirements and assessment criteria
Die Studierenden sollen in Methoden, Paradigmen und Forschungsrichtungen der Translationswissenschaft eingeführt und zur kritischen Hinterfragung der TLW und ihrer verschiedenen Ansätze angeregt werden
Examination topics
Powerpointgestütze Vorlesung mit möglichst hohem Anteil an Interaktivität.
Reading list
Bibliografie und Leseliste werden auf der Lernplattform bekannt gegeben.
Association in the course directory
BGR1
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45