Universität Wien

340251 UE Reading Competence and Text Production: Spanish (2012S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Erste Einheit: 13.3.12
Nach der erfolgreichen Anmeldung im System ist die Anwesenheit für die KursteilnehmerIn in der 1. LV-Einheit erforderlich.
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 13.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 20.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 27.03. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 17.04. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 08.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 15.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 22.05. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 05.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 12.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 19.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 26.06. 16:00 - 17:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Vertiefung der Kenntnisse der spanischen Grammatik, Syntax, Idiomatik und Stilistik anhand Textanalyse und Verfassung eigener Texte. In der Lehrveranstaltung werden Strategien zum inhaltsbezogenen Lesen vorgestellt und aktiv angewandt. Die Texte werden mit Blick auf Aufbau, grammatikalische Eigenheiten und Kohärenz bearbeitet. Darauf aufbauend werden eigene (informative, appellative, anweisende) Texte verfasst.

Assessment and permitted materials

Beurteilung aufgrund der Semesterleistung. Regelmäßige Anwesenheit ist Voraussetzung für die Leistungsbeurteilung. Kontinuierliche aktive Mitarbeit, wöchentliche Tests, Semesterarbeit und schriftliche Abschlussprüfung zu Semesterende. Im Rahmen dieser Übung gibt es eine Anwesenheitsliste. Der Studierende darf höchstens 3 Mal von der LV abwesend sein. Zwischen- und Endtest, Hausübungen.

Minimum requirements and assessment criteria

Systematische Spracherlernung (Wortschatzerweiterung, Redewendungen, Medien- und Umgangssprache, usw.) sowie eingehende Analyse verschiedener Texte. Wöchentliche Erstellung von eigenen Texten sowie gründliche Besprechung der am häufigsten auftretenden Fehler.Verbesserung des Textverständnisses, Verbesserung der schriftlichen Textproduktion.

Examination topics

Systematische Spracherlernung (Wortschatzerweiterung, Redewendungen, Medien- und Umgangssprache, usw.) sowie eingehende Analyse verschiedener Texte. Wöchentliche Erstellung von eigenen Texten sowie gründliche Besprechung der am häufigsten auftretenden Fehler. In der Übung werden ausgehend von aktuellen Texten typische Elemente unterschiedlicher Textsorten auf der Ebene des Textaufbaus wie auch auf der Ebene der grammatischen und sprachlichen Umsetzung ausgewertet und davon ausgehend eigene Texte verfasst.

Reading list

Eine aktuelle Literaturliste wird zu Semesterbeginn bekanntgegeben!
Reumuth/Winkelmann: "Praktische Grammatik der spanischen Sprache", Gottfried egert Verlag, 2006.
Halm, Wolfgang: "Moderne spanische Kurzgrammatik", Hueber Verlag
Halm, Wolfgang: "Das spanische Verb", Hueber Verlag
González Hermoso/Romero Dueñas: "Curso de Puesta a punto", Editorial EDELSA "Wortschatz mit System", Pons

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45