340253 UE Simultaneous Interpreting 1: English (2011S)
Continuous assessment of course work
Labels
Blockveranstaltung imHörsaal 1
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 07.02.2011 09:00 to We 02.03.2011 09:00
- Deregistration possible until We 02.03.2011 09:00
Details
max. 30 participants
Language: English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Monday 28.02. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 01.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Wednesday 02.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Thursday 03.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Friday 04.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Saturday 05.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Heranführen an die Schwierigkeiten der raschen Erfassung und Analyse des gesprochenen (englischen) Ausgangstextes. Paraphrasieren und Antizipationsübungen. Dolmetschen einfacher Texte (Kurzpräsentationen der Studierenden und der Vortragenden, Originalaufnahmen von Vorträgen, Interviews usw.). Übungen zu Verbesserung der sprachlichen Wendigkeit.
Assessment and permitted materials
Laufende Beurteilung und Prüfung am Ende des Semesters.
Minimum requirements and assessment criteria
Adäquate, kohärente Dolmetschung einfacher Texte vom Englischen ins Deutsche.
Examination topics
Reading list
Association in the course directory
MDO3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45