Universität Wien

340253 UE Simultaneous Interpreting 1: English (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Blockveranstaltung in der ersten Märzwoche. Details werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: English

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 04.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Tuesday 05.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 06.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Thursday 07.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 08.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Einführung in die Technik des Simultandolmetschens; Vorübungen (Paraphrasieren, Anizipationsübungen); Dolmetschen allgemeiner Texte vom Englischen ins Deutsche (Begrüßungsansprachen, von Studierenden zu haltende Referaete, Audio- und Videoaufnahmen).

Assessment and permitted materials

Leistung während der Blockveranstaltung und Abschlussprüfung gegen Semesterende.

Minimum requirements and assessment criteria

Kohärente Dolmetschung einfacher Texte vom Englischen ins Deutsche.

Examination topics

Siehe oben.

Reading list

Wird ad hoc bekannt gegeben.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45