340261 UE Translation of Functional Texts 1: French (2011S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 07.02.2011 09:00 to Th 03.03.2011 17:00
Registration is open from Mo 14.03.2011 09:00 to Fr 18.03.2011 09:00
Deregistration possible until Fr 18.03.2011 09:00

Details

max. 30 participants

Language: French

Lecturers

Carole Faux

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Tuesday
    08.03.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    15.03.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    22.03.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    29.03.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    05.04.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    12.04.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    10.05.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    17.05.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    24.05.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    31.05.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    07.06.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Tuesday
    21.06.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Übersetzung in die Fremdsprache von allgemeinen aktuellen Texten aus den Bereichen Politik, Kultur, Ökologie, Wirtschaft usw.

Assessment and permitted materials

1.) Die Studententen müssen zwei Übersetzungen, die im Laufe des Semesters besprochen worden sind, in Reinschrift abgeben.
2.) Prüfung am Ende des Semesters.

Minimum requirements and assessment criteria

Verbesserung der translatorischen Kompetenz in der Fremdsprache

Examination topics

Die Texte werden inhaltlich und terminologisch analysiert; die von den Studierenden vorbereiteten Übersetzungen werden gemeinsam besprochen. Es wird nicht eine "Idealübersetzung" vorgegeben,, sondern die angebotenen Übersetzungsvorschläge werden eingehend analysiert und besprochen

Reading list

siehe Fronter

Association in the course directory

MUE3

4. French

34.01. Translation and Interpretation ➡ B. Master Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45