340261 UE Translation in the Humanities: French (2020S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 10.02.2020 00:01 to Fr 21.02.2020 17:00
Registration is open from Mo 09.03.2020 00:01 to Fr 13.03.2020 17:00
Deregistration possible until Tu 31.03.2020 23:59

Details

max. 30 participants

Language: French

Lecturers

Isolde Schmitt

Classes (iCal) - next class is marked with N

Tuesday 10.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 17.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 24.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 31.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 28.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 05.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 12.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 19.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 26.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 09.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 16.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Tuesday 23.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ziel: Fähigkeit, schwierige Passagen problematisieren und Ziel: Fähigkeit, schwierige Passagen problematisieren und übersetzen zu lernen;
Methode: gemeinsame Erarbeitung eines Textes auf der Basis einer Vorbereitung in Form einer Hausübung

Assessment and permitted materials

Korrektur der Hausübungen;
Bewertung der Mitarbeit;
Zwischen- und Endtest

Minimum requirements and assessment criteria

Ausgezeichnete Kenntnis der französischen und deutschen Sprache, Bereitschaft, sich in komplexe Inhalte einzuarbeiten und sich Hintergrundwissen anzueignen;

Examination topics

wird bekanntgegeben

Reading list