Universität Wien

340269 UE Translation of Functional Texts: Italian (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Italian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 13.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 20.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 27.10. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 03.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 10.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 17.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 24.11. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 15.12. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 12.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 19.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Tuesday 26.01. 12:00 - 13:00 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Tuesday 26.01. 13:00 - 14:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Friday 29.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Auszüge aus Büchern von Roberto Benigni u.a. Autoren werden ins Deutsche übersetzt,
fallweise werden sprachlich interessante Textstellen aus Zeitungen oder Zeitschriften
ins Italienische übersetzt, ggf. auch Lyrik.

Assessment and permitted materials

Mittsemester- und Endsemestertest in beide Richtungen

Minimum requirements and assessment criteria

Der AT soll in der Übersetzung "durchscheinen".

Examination topics

Wir diskutieren über die verschiedenen Übersetzungsversionen der TeilnehmerInnen.

Reading list

Wird von den Teilnehmern selbst erstellt.

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45