340270 UE Translation of Functional Texts: Italian (2009S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 20.02.2009 09:00 to Fr 06.03.2009 12:00
Deregistration possible until Fr 06.03.2009 12:00

Details

max. 30 participants

Language: Italian

Lecturers

Eva-Maria Prilisauer

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Tuesday
    10.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    17.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    24.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    31.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    21.04.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    05.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    12.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    19.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    26.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    09.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    16.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    23.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Tuesday
    30.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Aus der italienischen und österreichischen Literatur werden Ausschnitte übersetzt.
Liedertexte von cantautori übersetzen.

Assessment and permitted materials

Ein Zwischentest und ein Abschlusstest. Eine Hausarbeit zu den Liedertexten.

Minimum requirements and assessment criteria

Vergleichen von verschiedenen Versionen der einzelnen Studierenden verbessert Ausdruck und Geläufigkeit.

Examination topics

Vorbereitung der Texte daheim

Reading list

wird in der Übung bekannt gegeben

Association in the course directory

MUE3

5. Italian

34.01. Translation and Interpretation ➡ B. Master Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45