Universität Wien

340282 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Russisch (2012S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 60 participants
Language: Russian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 13.03. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 20.03. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 27.03. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 17.04. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 08.05. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 15.05. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 22.05. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 05.06. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 12.06. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 19.06. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 26.06. 10:00 - 11:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Neben dem grundlegenden Wissen über die Besonderheiten und Traditionen der schriftlichen und mündlichen Kommunikation in Russland werden die Studierenden mit verschiedensten Texttypen und Textsorten und deren soziokulturellen Besonderheiten vertraut gemacht. Schriftliche und mündliche Texte und aktuelle Diskurse in ihren kulturellen Zusammenhängen werden kritisch betrachtet und analysiert. Kriterien für Textqualität und professionelle Texterstellung werden dargestellt und erläutert.

Assessment and permitted materials

Aktive Mitarbeit, regelmäßige Hausübungen, mündliche Präsentationen, Semesterarbeit, schriftliche Abschlussprüfung.

Minimum requirements and assessment criteria

Das Ziel dieser Lehrveranstaltung besteht darin, theoretisches und praktisches Wissen in Bezug auf die Produktion, die Funktion, die Klassifikation schriftlicher und mündlicher Texte zu vermitteln und die soziokulturelle Kompetenz der Studierenden zu entwickeln, die es ihnen ermöglicht, die geeignete Kommunikationsform für die jeweilige Arbeit mit den Texten zu wählen.

Examination topics

Theoretische Einführung in grundlegenden Begriffe der Textwissenschaft. Analyse von Texten und Diskursen, verschiedenen Diskussions- und Präsentationsformen, Textoptimierung, Textproduktion, Hausübung und Lernplattform. In der Lehrveranstaltung werden einerseits klassische Beispiele für verschiedene Textsorten behandelt, andererseits gezielt Massenmedien aus dem Internet, von Online-Ausgaben russischer Zeitungen über Reklame-Seiten bis hin zu thematischen Portalen (Sport, Wissenschaft, Reisen, Finanzen...) eingesetzt.

Reading list

Literatur wird in der LV bekanntgegeben.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45