Universität Wien

340285 UE Simultaneous Interpreting: Russian (2009S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Russian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 09.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 16.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 23.03. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Friday 03.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 20.04. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 04.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 11.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 18.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 25.05. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 08.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 15.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Monday 22.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 23.06. 09:00 - 12:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 29.06. 12:00 - 13:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Erwerb der nötigen Qualifikation und Fähigkeiten für das Simultandolmetschen in Kabinen in den Sprachen Russisch und Deutsch, fallweise auch aus dem Englischen ins Russische. Übungen zur Erreichung dieser Qualifikation. Aktuelle Konferenztexte, Übungstexte. Fallweise Relaisdolmetschen. Semester-End-Prüfungen. Anmeldung zu Semesterbeginn erforderlich.

Assessment and permitted materials

Semesterprüfungen.

Minimum requirements and assessment criteria

Individuelles Heranführen der LVA-Teilnehmer zur persönlichen Leistungssteigerung.

Examination topics

Vorbereitende Übungen, Kabinendolmetschen, Nachbesprechungen. Individuelle Beurteilung.

Reading list

Vorbereitung zu den vorgegebenen Themen (TV,Radio, Internet)

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45