Universität Wien

340286 UE Simultaneous Interpreting: English (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Intensive course in Simultaneous Interpreting from German into English at intermediate level (2). This course is suitable for students who have completed simultaneous interpreting I in German and English.

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: English

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 10.06. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Saturday 15.06. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Saturday 22.06. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Saturday 29.06. 09:00 - 13:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Simultaneous interpreting of recordings of speeches of medium difficulty from German into English. Preparation of speeches and terminology and provision of feedback.

Assessment and permitted materials

Ongoing evaluation of performance and an oral examination.

Minimum requirements and assessment criteria

Developing techniques of simultaneous interpreting into English.

Examination topics

Development of simultaneous interpreting techniques from German into English through presentations by students, the lecturer and the use of original recordings.

Reading list

To be advised.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45