340297 UE Translation of Functional Texts 2: English (2012W)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 03.09.2012 09:00 to Th 04.10.2012 17:00
- Registration is open from Mo 15.10.2012 09:00 to Fr 19.10.2012 09:00
- Deregistration possible until Fr 19.10.2012 09:00
Details
max. 30 participants
Language: English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Tuesday
08.01.
15:00 - 18:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Friday
11.01.
12:00 - 15:00
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday
15.01.
15:00 - 18:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Friday
18.01.
12:00 - 15:00
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Tuesday
22.01.
15:00 - 18:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Friday
25.01.
12:00 - 15:00
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Translation of administrative and legal texts from German into English.
Assessment and permitted materials
Two assignments, written exam.
Minimum requirements and assessment criteria
To provide students with a small taste of the diversity of work undertaken by the European institutions whilst practising German to English translation on the basis of real-life texts.
Examination topics
We will be translating into English genuine texts, from a wide variety of fields, submitted to the European Commission in German, and comparing and contrasting our translations with those of the Commission's professional translators. The course will include a mix of individual work, small group work and class discussion. Be prepared to contribute actively!
Reading list
Texts to be distributed in class.
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45