340306 UE Text and written communication Portuguese (2022W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 12.09.2022 09:00 to Fr 23.09.2022 17:00
Registration is open from Mo 10.10.2022 09:00 to Fr 14.10.2022 17:00
Deregistration possible until Mo 31.10.2022 23:59

Details

max. 25 participants

Language: Portuguese

Lecturers

Claudia Fernandes

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Wednesday
    12.10.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    19.10.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    09.11.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    16.11.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    30.11.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    07.12.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    14.12.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    11.01.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    18.01.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Wednesday
    25.01.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

EN:
- Reading of different types of text (literary, journalistic, advertising, imagery, etc.).
- Analysis of source texts and of the tasks asked of them.
- Planning the production of texts.
- Production of different types of text (summary, commentary, pamphlet, teaser, etc.).

Considering José Saramago's centenary, the reading of a complete novel by this Nobel Prize winner will be compulsory.

DE:
- Lesen verschiedener Textsorten (literarisch, journalistisch, Werbung, Bildsprache usw.).
- Analyse der Ausgangstexte und der ihnen gestellten Aufgaben.
- Planung der Produktion von Texten.
- Erstellung verschiedener Textarten (Zusammenfassung, Kommentar, Broschüre, Teaser usw.).

Anlässlich des hundertsten Geburtstags von José Saramago wird die Lektüre eines kompletten Romans dieses Nobelpreisträgers obligatorisch sein.

Assessment and permitted materials

Participação activa e assiduidade.
Produção de textos variados.
Prova escrita.

Minimum requirements and assessment criteria

Serão avaliadas diferentes actividades ao longo do semestre. Para a obtenção de uma nota final positiva, é necessário o mínimo de 60% na totalidade de actividades.
1 (muito bom/sehr gut) 90-100%
2 (bom/gut) 80-89%
3 (satisfaz/befriedigend) 70-79%
4 (suficiente/genügend) 60-69%
5 (insuficiente/nicht genügend) 0-59%

Examination topics

Avaliação contínua.
Serão indicadas várias propostas de actividade no início do semestre, sendo o respectivo peso na avaliação decidido na 1ª aula em conjunto com a turma.

Reading list

A maior parte do material será disponibilizada na plataforma moodle.

Association in the course directory

Last modified: Tu 30.08.2022 12:09